Love, in English(6)

By: Karina Halle



“So you’re Vera!” he said in a thick accent. He went for my shoulders. “I’m Manolo. Come, come, give me your bag.”

I awkwardly spun around so he could take it off. He then said, “Go, go on board and take an empty seat.” He started to lift up the compartment at the side of the bus.

I thanked him and shrugged, adjusted my purse on my shoulder as I walked up to the bus. I knew people were looking down at me from their window seats and already making their judgements. But fuck it.

I took in a deep breath and climbed up the stairwell.

Everyone was staring at me as I stood in the middle of the aisle, quickly scanning the rows for an empty seat. I thought I saw one at the back.

Luckily, no one looked mad or upset at the interruption. Most were smiling. Some of the grey-haired folk eyed my tattoos and even my tiny nose ring stud with disdain, but that was normal.

Well, might as well introduce myself.

I raised my hand and waved it. “I’m Vera Miles,” I announced sheepishly. “And I’m the one who was late. Lo siento,” I added, the only Spanish I knew.

Everyone laughed and a few people applauded.

A cheery middle-aged man in a cowboy hat and checkered shirt nodded at me. “No more Spanish for these folks, they said it’s English only from here on in,” he said in a boisterous drawl, shooting me an apple-cheeked grin. “Didn’t you get the memo?”

“No, I was late,” I joked just as Manolo came back on board.

“Vera, sit please,” he said. “There’s a seat down there.” He quickly pointed down the aisle then climbed back into the driver’s seat, closing the hydraulic door.

The bus lurched forward and I steadied myself on the backs of people’s chairs. I made my way down the aisle as he pulled out into the road, giving everyone the shy “hey, I’m sorry” smile as I walked past. There really were people from all walks of life here. Even though it was hard at first to tell who was a native English speaker and who was Spanish, I started to pick up on the fact that every English person was seated beside a Spaniard and making awkward small talk. The Texan was right—the program had already begun.

I kept going until the second to last row where I had seen an empty seat. Actually, it was the only empty seat on the bus.

It was beside a man who was staring out the window, chin resting thoughtfully on his fist. I only had a good moment to take him in unabashedly before I had to sit down. After that, staring at him would become really awkward.

And for some reason, I wanted to stare at him.

Okay, maybe it wasn’t some reason. He was handsome. Like, wow, that’s a handsome guy, and then you nudge your friend and get her to take a look as well. That kind of handsome. Though I couldn’t see him straight on, he had a nice, strong face, broad nose with a bump on the bridge, and just the right amount of stubble on his cheeks and jaw. His deep-set eyes looked rich brown, his longish, thick hair a shade darker than that and his brows even more so. I couldn’t tell how tall he was, he was at least a few inches taller than I was, but his body was fit and lean. His stomach looked washboard flat under his white dress shirt and his forearms that peeked out from the rolled up sleeves were muscular, the same color as wet sand, a beach in the afternoon light.

He was the stereotype of what I thought a Spanish man would look like, all dark looks and mysterious ways, and judging by his neatly pressed dark grey pants and the size of his Rolex on his wrist, he was a successful one at that.

Handsome business men were so not my type—I liked them roughed up and edgy and fun—but there was something about him that got me a little hot under the collar. I sat down as close to him as possible and, once again, hoped I didn’t stink.

He turned to look at me and offered me a smile that made me glad I was already sitting down, my joints feeling weak. It was stunning, genuine and charming all at once.

“Hello,” he said, in beautifully accented English. “I’m Mateo.”

He offered me his hand and that’s when I saw the wedding ring on his left hand, glinting from the sun that snuck in through the tinted window.

Married? Okay, definitely not my type.





Chapter Two

Top Books